Έχω
έναν φίλο πρόσφυγα. Είναι νεαρός γύρω
στα 30. Είναι καλλιτέχνης. Ζωγραφίζει,
γράφει. Του αρέσει να τραγουδάει κιόλας.
Είναι
στην Ελλάδα κάτι λιγότερο από έναν χρόνο
και ήρθε με τους γνωστούς τρόπους και
για τους γνωστούς λόγους. Στη χώρα του
η Ελευθερία είναι υπό διωγμό.
Μιλάμε
συχνά στο chat στα
αγγλικά. Όπως και εχθές .
Αναφώνησε μόλις έμαθε
ότι είμαι από την Κρήτη: “Ω!!!
Το σπίτι του Καζαντζάκη!”
Έχει διαβάσει την Ασκητική. Ένας άλλος
συμπατριώτης του είχε μεταφράσει στα
Φαρσί το βιβλίο από τα αγγλικά. Θα
μεταφράσει και αλλά είπε, κυρίως ποίηση,
για να τους βοηθήσει να καταλάβουν την
χώρα που τους φιλοξενεί.
Του
αρέσει ο Καζαντζάκης γιατί μιλάει για
την Ελευθερία και για τον Θάνατο. Τον
θεωρεί πολύ Μεγάλο συγγραφέα.
Χάρηκα
πολύ και του το είπα: “Στην
πατρίδα μου την Κρήτη, ξέρεις Εχσάν,
υπάρχουν πολλοί άντρες και γυναίκες
στην ηλικία σου που δεν έχουν διαβάσει
Καζαντζάκη”.
Ο
Εχσάν τις τελευταίες φορές που μιλήσαμε
άρχισε να μου ανοίγεται. Με την ευθύτητα
και την ειλικρίνεια που εμείς οι
καλλιτέχνες επικοινωνούμε μεταξύ μας,
σε μια κοινή γλώσσα και σε μια κοινή
αποδοχή. Τίποτε από ότι ειπωθεί μεταξύ
μας ξέρουμε πως δεν θα φανεί πολύ
παράξενο. Έτσι είναι οι παράξενοι
καλλιτέχνες. Σπάνια ξαφνιάζονται.
Του
έκανα διάφορες ερωτήσεις..για την θέση
της Τέχνης στην χώρα του, για τις σχέσεις
, για τον έρωτα..για να καταλάβω τις
δυσκολίες στην εκεί ζωή του.
-“Ίσως
σου φανώ παράξενος. Αλλά εσείς δεν
μπορείτε να καταλάβετε πόσο πολύ
καταπιεζόμασταν.
Μας
απαγορεύανε να μιλάμε, πολύ περισσότερο
να βρεθούμε με μια γυναίκα που δεν ήταν
η σύζυγος μας στον ίδιο χώρο. Ίσως σου
φανώ παράξενος εάν σου πω πως είχα μια
κούκλα , μια Μπάρμπι για να της μιλάω.
Την έβαζα στο τραπέζι για να τρώμε
μαζί... ή σε ενα μαξιλάρι δίπλα μου για
να δούμε τηλεόραση. Δεν μπορείτε να
καταλάβετε πόση ήταν η καταπίεσή μας.
Πόση ήταν η μοναξιά μας”.
-”
Ερωτεύτηκες ποτέ Εχσάν; Μου επιτρέπεις
να σε ρωτήσω εάν βρέθηκες ποτέ ερωτικά
με μια γυναίκα;”
-”Όχι!”
ήταν η απάντησή του. “Θα
μου δημιουργούσε πολλά προβλήματα εάν
το έκανα. Το ίδιο και στην κοπέλα!”
-”Υπάρχουν
εκεί γυναίκες όπου μπορείτε να πληρώσετε
όμως”.
-”Ω!
Ποτέ δεν θα μπορούσα να το κάνω αυτό. Να
πληρώσω για να με αγαπήσουν για λίγο;
Όχι ποτέ. Όχι εγώ. Δεν μπορώ. Στην πατρίδα
μου οι ερωτικές σχέσεις με τις κοπέλες
γίνονται μέσω του chat,
με μηνύματα
και από το τηλέφωνο.
Απαγορεύεται να αγγίζουμε. Αλλά αυτό
μάλλον δεν μπορείτε να το καταλάβετε
εσείς.”
Καληνύχτισα
μετά από λίγο τον Εχσάν και έπεσα να
κοιμηθώ.
Η
συζήτηση μας συνέχισε να μου “κλωτσάει”
το μυαλό.
Δυσκολευόμουν
να κοιμηθώ.
Μια
βαθύτατη θλίψη με κάλυψε.
Σηκώθηκα
για να γράψω αυτές τις γραμμές.
Απαγορεύεται
να αγγίζουμε..
Δεν
θα καταλάβετε εσείς....
Η
μεγαλύτερη επινόηση του “συστήματος”
για να μας εχουν δέσμιους, είναι να μας κρατάνε
μακριά από την επαφή...από το σώμα. Δεν
είναι η ανταλλαγή των υγρών... Δεν είναι
η ανταλλαγή των ψιθύρων που μόνο οι
εραστές μπορούν να ακούν...Και δεν μιλάω
για την ασυδοσία.. Είμαι κατά της ασυδοσίας
γιατί ακόμα και αυτη μπορει να γίνει
δεσμά. Δεν είναι το σώμα από μονο του
που θα σε ελευθερώσει. Μιλάω για την
συντροφικότητα. Την μεγαλύτερη
εγγύτητα..Την μεγαλύτερη εμπιστοσύνη
..την βαθύτερη επικοινωνία που μπορείς
να έχεις με έναν άλλον άνθρωπο.
Οι
θρησκείες και η ασυδοσία κατέστρεψαν
αυτήν ακριβώς την εγγύτητα.
Κατέστρεψαν
την ελευθερία μας να ερχομαστε ο ένας
κοντά στον άλλον.
Και
η αλήθεια είναι ότι καταλαβαίνω πολύ
περισσότερα Εχσάν. Οι δικές μας θρησκείες,
οι παλαιές και οι σύγχρονες έχουν
καταφέρει ότι έκανε το ακραίο Ισλάμ σε
εσένα και στους άλλους άντρες και
γυναίκες της πατρίδας σου.
Εσάς
κινδυνεύει η σωματική ακεραιότητά σας
εάν παραβιάσετε τα όρια και τις φυλακές
που σας έχουν βάλει. Είναι αληθινά τα
όρια αυτά. Κινδυνεύει η ζωή σας αν τα
παραβιάσετε.
Εμείς
εδώ όμως Εχσάν, οικειοθελώς χωρίς
κανέναν κίνδυνο να απειλεί τη ζωή μας,
έχουμε θυσιάσει την εγγύτητα.
Και
την έχουμε ανταλλάξει με βραδινά ερωτικά
chat και
καυλωτικούς ψιθυρους στο τηλέφωνο με
ανθρώπους που δεν θα αγγίξουμε ποτέ.
Που δεν θα φάμε ποτέ μαζί τους στο ίδιο
τραπέζι. Που δεν θα δούμε ποτέ μια ταινία
μαζί, αγγίζοντας
ο ένας το σώμα του Άλλου.
Γι
αυτο και δεν είμαστε Ελεύθεροι.
Καληνύχτα
Εχσάν.
Ο
κόσμος αυτός δεν θα αλλάξει ποτέ.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου